ПОДТЕКСТ
Иногда ваш партнер в разговоре произносит вроде бы невинные вещи, но за ними стоят позиции или намерения или подтекст, которые, будучи выражены явно, вам бы не понравились. Поэтому будьте внимательны, услышав от своего любимого, родственника, знакомого или сослуживца нижеследующие обороты. <В угловых скобках - их возможный подтекст.>
- Так надо.
<Так надо мне, но убедительнее будет сослаться на волю Абсолюта, Мирового Разума или Кришны.>
- Так было надо.
<Так было выгодно лично мне, но убедительнее сослаться на объективную необходимость.>
- На самом деле.
<С выгодной для меня точки зрения.>
- Я был вынужден. (Вариант: у меня не было другого выхода.)
<Я предпочел действовать именно так, поскольку думал только о себе и своей выгоде.>
- Пойми меня правильно.
<Забудь про всё плохое, что я тебе уже сделал, делаю сейчас и собираюсь сделать в будущем.>
- Встань на мое место.
<Понимаю, что я в полном дерьме - но и ты в него окунись.>
- Как честный человек, должен тебе сказать (признаться).
<До того я врал и скрывал бессовестно.>
- Ты же меня знаешь.
<Ни фига ты меня не знаешь, и слава Богу, что так, иначе бы давно меня прогнал.>
- Тебе придется.
<Понимаю, что тебе это будет неприятно, но я заставлю тебя это сделать во имя своей выгоды.>
- Имей совесть.
<Раз уж у меня ее совсем нет; и исполни мой долг - бескорыстно, бесплатно и без жалоб.>
- Ты еще не готов к этому.
<Если ты это узнаешь, то отвернешься от меня.>
- Смирись и подчинись необходимости.
<Я бы в твоем положении ни за что бы этого не сделал. И никакой необходимости здесь нет и в помине.>
- Это неизбежно.
<У меня нет никакого желания тебе помогать в твоей трудной ситуации.>
- Вырабатывай терпение.
<Я не собираюсь тебе ни в чем помогать.>
- Это была ложь во спасение.
<Во спасение меня от неприятного разговора или дела.>
- Я всегда исполняю свой долг.
<Ну, кроме некоторых исключений - например, тебя.>
- Ты можешь мне довериться.
<Хотя это будет очень глупо и легкомысленно с твоей стороны.>
- Я хочу, чтобы ты был счастлив.
<В моем понимании твоего счастья.>
- Я сегодня добрый.
<Но завтра ты заплатишь мне сполна за все, что я подарю тебе сегодня.>
- Я делаю для тебя очень много, хотя это может быть тебе и незаметно.
<Да и труда мне особого не составляет. А нужно ли тебе то, что я для тебя делаю, меня не волнует никак.>
- Я никогда не забуду того, что ты для меня сделал, и буду твой вечный должник.
<Ни на какую мою реальную благодарность можешь не рассчитывать.>
- Как хорошо, что ты есть!
<Но далее общаться с тобой хоть как-то я не намерен.>
- Я знаю про тебя всё!
<А чего не знаю - то сам придумываю.>
- Ты меня очаровал.
<Что-то очень подозрительная ты личность.>
- Мне от тебя ничего не нужно.
<Мне нужно от тебя много такого, чего ты дать мне не хочешь или не можешь.>
- Так получилось.
<И я тому виной, но тебе лучше об этом не знать.>
(c) Авессалом Подводный
https://www.facebook.com/abessalompodvodny?fref=nf